トリヨンレザーとモノグラム･キャンバスの注意点をお読みいただき、製品の特性をあらかじめご理解いただいた上で、末永くご愛用くださいますようお願い申しあげます。

－研磨剤や目の粗い表面との接触を避けてください。特に、レザートリミング部分についてはご注意ください。
－本製品は風通しの悪い場所での保管･放置を避け、風通しの良い乾燥した場所に保管してください。また、高温になる場所(暖房器具のそば、直射日光が当たる車内など)には短時間でも保管･放置しないでください。保管の際は、付属の布袋をご使用ください。
－ 油性の製品（グリースや化粧品、ハンドクリームなど）やアルコールを含んだ製品（アルコール消毒ジェル、アルコール消毒スプレー、香水、マニキュア、除光液、ベンジンなど）、色移りの原因となる素材(雑誌、カラーレザーなど)との接触は避けてください。化粧品やアルコールを含んだ製品、香水などをご使用の際には5-10分ほど時間をおき、手指や肌が完全に乾いてから、製品に触れていただきますようお願い申しあげます。
－水との接触は避けてください。表面が濡れたり汚れたりした場合は、毛羽立ちや糸くずなどがない、白い吸水性に優れた布で拭き取ってください。石鹸や溶剤は決して使わないでください。
－レザー部分が汚れたり、ライニング部分にシミがついた場合は、柔らかい白い布で拭き取るようにしてください。石鹸や溶剤は決して使わないでください。
－保管の際は、付属の布袋をご使用ください。温度や湿度が高く、風通しの悪い場所での保管･放置は避けてください。

ルイ･ヴィトンは常に、世界を巡る旅から得られるインスピレーションを大切にしてきました。

地球上のあらゆるコミュニティが直面している課題──その先行きはまだ見通せず、残念ながら世界を旅することも困難な状況です。

いま最も大切なのは互いに支え合うこと。私たちは皆さまの健康と安全を心より願い、共にこの苦境を乗り越えていきたいと思います。

暫くの間は想像の世界で旅をしながら、1日も早く安心して旅することができる日常が戻ることを祈りましょう。

ルイ･ヴィトンより心を込めて──